Fahr die A5 Richtung Frankfurter Kreuz, der Flughafen ist schon ziemlich weit vorher sehr gut ausgeschildert. Du wirst direkt dorthin geleitet. Wenn du auf einer anderen Autobahn kommst, ist es auch kein Problem, der Flughafen ist auch auf anderen Autobahnen schon weit vor Frankfurt ausgeschildert. Bist du dann auf dem Flughafengelände, musst du nur noch wissen, ob derjenige in Terminal 1 (Lufthansa u.a.) oder in Terminal 2 abfliegt. Da sind dann auch wieder große Schilder, wo du dich einzuordnen hast. Geht alles recht gut.
Und dann fährst du am besten in ein Parkhaus (Terminal 1 oder 2). Bei Terminal 1 gibt es ziemlich viele, welches du nimmst ist eigentlich egal. Terminal 2 hat nur ein ganz großes. Vom Parkhaus aus (Terminal 1) musst du immer noch ein bißchen laufen, ist aber alles im Gebäude und Wagen fürs Gepäck gibts an jeder Ecke. Bei Terminal 2 musst du nur den Aufzug hoch und schon stehst du in der Abflughalle.
Man kann auch direkt vors Terminal fahren, davon würde ich dir aber, außer spät nachts, abraten, da dort immer extrem viel los ist und du wenn du länger stehen bleibst sofort einen Strafzettel bekommst oder abgeschleppt wirst.
Achtung, die Parkhäuser am Flughafen Frankfurt sind unverschämt teuer.